Trans Asia
Resonance

沖縄発の国際ショーケースフェスティバル「Music Lane Festival Okinawa」。

同フェスのコーライティング・キャンプから⽣まれた、アジアの実⼒派アーティストと⽇本⼈クリエイターによるコラボレーション・プロジェクトが「Trans Asia Resonance」（トランスアジア・レゾナンス）だ。

「アジアを越えて共鳴する⾳」「国もジャンルも違う⾳が響き合う」というコンセプトを持つ「Trans Asia Resonance」では、それぞれのアーティストの個性を活かしながら、⽇本の⾳楽マーケットに適した作品を制作。

参加アーティストは短い沖縄滞在の中で、それぞれアイデアを出し合い、帰国後にもディスカッションを重ね、楽曲を完成させた。

2026年4⽉6⽇に配信リリースされるリン・ジェシン（林潔⼼）の「サクラチレリ。 -春⾵不留離⼈涙-」は、「Trans Asia Resonance」からの2026年第1弾リリースとなる。

リン・ジェシン
/ サクラチレリ

「Trans Asia Resonance」からの2026年第1弾として、2026年4⽉6⽇に配信リリースされるリン・ジェシン（林潔⼼）の「サクラチレリ。 -春⾵不留離⼈涙-」。

本作は、台北を拠点にラッパー兼⾳楽クリエイターとして活動するリン・ジェシン（林潔⼼）と、日本人クリエイターでる⾳楽プロデューサーのFiʼNe（フィネ）、そしてシンガーソングライター / 作曲家 Hitomi Horikawa（堀川ひとみ）によって制作された。

AKB48 Team TP(現・TPE48)でも活躍していたリン・ジェシン（林潔⼼）が、⽇本の⾵物詩「桜ソング」に挑戦。

恋の終わりを乗り越えてその先に進んでゆく儚くも強い⼥性を、切なさ溢れる３拍⼦のEDMに載せて描くバラード楽曲とのこと。

参加アーティスト
プロフィール

林潔⼼
リン・ジェシン

林潔心|ddkogi88, 台北をベースに活躍する、ラッパー、音楽クリエーター。
2024 年には Spotify Radar に選ばれ、台湾から最も注目される新人アーティストの一人として注目を 集めた。同年に EP「Next Step」をリリースし、若さの精神と感情を鮮やかに捉えている。

2025 年初頭には Legacy Taipei にて 1,000 人規模のソロコンサート「⻘春疾走:NEXT STEP⋯!」 を開催し、成⻑の情熱と記憶を熱く歌い上げた。

同年、”Music Lane Festival Okinawa 2025”のコーライティング・キャンプで制作された「無理 ×∞」をラッパーの Quanzo とリリースした。

https://www.instagram.com/ddkogi88

FiʼNe（フィネ）

「誰かの⼈⽣のターニングポイントになる⾳楽を⽣み出す」ことをテーマに活動する⾳楽プロデューサー。

過去に⾳楽に救われた原体験を軸に、国内外のアーティストへの楽曲提供やライブパフォーマンスを⾏っている。

吹奏楽やクラシック⾳楽を基盤に、オーケストラ編成、指揮、編曲、譜⾯制作までを経
験。ハウスミュージックとの出会いをきっかけに、ダンスミュージックの⾼揚感と⽣楽器の表情を融合させた熱量の⾼いキラキラサウンドを特徴とする。

バンコク、台湾、沖縄などで海外ソングライターやアーティストとのライティングセッションに参加。

SHOW-WA「東京ジャンクション」は主要チャートで1位を獲得し五冠を達成し、提供楽曲はプラチナ/ゴールドディスクを複数獲得。また、TikTokドラマ主題歌「Yell for You」は総再⽣数5,300万回以上を記録。

「ラブライブ！」アニメ最終話挿⼊歌や、「すとぷり」劇場版主題歌など、映像作品への楽曲提供も多数⼿がけている。

https://lit.link/finellr

Hitomi Horikawa
（堀川ひとみ）

繊細なコード進⾏と中毒性のあるメロディが特徴のシンガーソングライター / 作曲家。

YMO、坂本⿓⼀、CHAGE&ASKAなどから影響を受け、J-POP的キャッチーさと独⾃の世界観を融合させた“ねじれたポップ”を展開。ゲームやインディーズアーティストへの楽曲提供も⾏う。

https://utanokuni.com/

リリース情報

• タイトル
  「サクラチレリ。 -春⾵不留離⼈涙-」
• アーティスト
  林潔⼼ （リン・ジェシン）
• リリース日
  2026年4月6日
• リリース形態
  デジタル配信
• 配信リンク
  https://linkco.re/BxV6eTtd
• クレジット
  林潔⼼：作詞 作曲
  堀川ひとみ：作詞 作曲
  Fi’Ne：編曲 作詞 作曲
• 協力 : ミュージックタウン音市場

リリース
スケジュール

「Trans Asia Resonance 2026」は、今回の「サクラチレリ。 -春⾵不留離⼈涙- / リン・ジェシン（林潔⼼・台湾）に続いて、2026年5⽉中旬から7⽉にかけて、1か⽉に2曲のペースで、以下の5組のラインナップをリリース予定。

• 阿橘 AhhG（台湾）
• ANNISYA（インドネシア）×シシノオドシ（沖縄）
• JUJI（タイ）
• Straw 林⽔草（マレーシア）
• NAMGAR（ブリヤート共和国）×THE SAKISHIMA meeting（沖縄）

さらに、8⽉には6曲をまとめて「Trans Asia Resonance 2026」EPとしてリリース予定。