馬頭琴
ユネスコ無形文化遺産
登録確定20周年記念

モンゴル文化を代表する民族楽器「馬頭琴」が、2003年ユネスコ無形文化遺産登録確定/第2回ユネスコ「人類の口承及び無形遺産に関する傑作の宣言」から、今年で20周年を迎える。

これを記念して2023年9月10日 草加市文化会館にて「モンゴルの響き 馬頭琴の調べ スーホの白い馬」が開催される。

本公演では、日本でも国語の教科書などを通じて知られるモンゴル民話「スーホの白い馬」の朗読と馬頭琴演奏を実施。朗読は女優の紺野美沙子が担当する。

またモンゴル文化の基礎知識の紹介や、西洋の弦楽器との共演 等も実施される。

本イベントは草加市音楽都市宣言30周年記念事業とのこと。

さらに産学連携プロジェクトとして、馬頭琴奏者 セーンジャーが准教授を務める東京富士大学 経営学部 イベントプロデュース学科の生徒が制作に参加する。

モンゴルの響き 馬頭琴の調べ
スーホの白い馬 開催概要

• 開催日
  2023年9月10日
• 時間
  開場 13:00・開演 14:00・終演 16:00
• 会場
  草加市文化会館
  〒340-0013 埼玉県草加市松江1-1-5
• チケット料
  3,000円
  ※全席自由・小学生以下無料
• チケット・プレイガイド
  草加市文化会館窓口及び同館チケット専用にて受付
  TEL 048-931-9977（休館日を除く10:00～21:00）
• 詳細
  https://soka-bunka.jp/publics/index/251/
• お問い合わせ
  SENJIYA馬頭琴研究会
  TEL 090-1453-0389
• 主催
  馬頭琴（モリンホール）ユネスコ登録20周年記念実行委員会
  SENJIYA馬頭琴研究会
• 共催
  公益財団法人草加市文化協会
• 後援
  草加市 / 草加市教育委員会 / 草加市国際交流協会
• 協賛
  株式会社いけだ屋

出演

出演は女優の紺野美沙子、馬頭琴奏者 セーンジャー、そして若手馬頭琴奏者で構成された蒼響馬頭琴楽団。

さらにYui (violin)、平山織絵（cello）、服部恵（percussion）、田中詩織（vla.）、三枝伸太郎（piano）と言った西洋楽器奏者も出演し、馬頭琴と共に、洋の東西を問わないバラエティ溢れる選曲による演奏を披露する。

9月10日コンサート・リハーサルの様子

• 紺野美沙子（朗読）
• セーンジャー（馬頭琴）
• 蒼響馬頭琴楽団（あおいひびきばとうきんがくだん）
• Yui (violin)
• 平山織絵（cello）
• 服部恵（percussion）
• 田中詩織（vla.）
• 三枝伸太郎（piano）

馬頭琴奏者
セーンジャー プロフィール

内モンゴル自治区出身。内モンゴル芸術学院卒業後、2000年来日。

2003年にアルバム「-Dream-」で脚光を浴び、馬頭琴ブームの火付け役になる。活動は幅広く、ジャンルを超えたトップ・アーティストたちとのコラボレーションにも積極的に取り組み、演奏活動に加え、TV番組、映画、舞台音楽のテーマ曲などの演奏、作曲を手掛ける。

代表的な演奏作品は日本/モンゴル合作映画「蒼き狼地果て海尽きるまで」において、馬頭琴演奏で劇中曲を担当、ＮＨＫ『ほっと・アジア』エンディングテーマ、フジテレビ『踊る大捜査線　THE LAST TV』に出演、TVアニメ「アンゴルモア元寇合戦記」の劇伴にて演奏他、2020年全国小学校向け国語のデジタル教科でも馬頭琴を演奏。

2022年 監督として映画「草加煎餅物語」を制作。

馬頭琴奏者として、日本・モンゴル・中国において馬頭琴やモンゴル文化の認知度向上・普及活動の為、教育機関を中心に講演及び馬頭琴の演奏活動を実施。後進の指導にも力を注いでいる。

SENJIYA馬頭琴芸術協会主宰。モンゴル国馬頭琴協会理事、モンゴル国国立馬頭琴交響楽団理事、北方少数民族音楽文化研究会常務理事、国際交流協会アジアの風常務理事。2022年4月より東京富士大学 経営学部 イベントプロデュース学科の准教授も務める。

Website
http://www.senjiya.net/

日本昔ばなしのダンス

誰もが知る日本の昔ばなしを、ダンス仕立てにしてお届けする「日本昔ばなしのダンス」。

子どもも大人も一緒に楽しむ事ができる本公演の振付・演出は、2022年4月より彩の国さいたま芸術劇場 芸術監督に就任する、コンドルズ主宰の振付家・ダンサー 近藤良平と、注目のダンスカンパニー「マグナム☆マダム」を主宰する山口夏絵。

上演される3作品の内、近藤良平が『かさじぞう』『てんぐのかくれみの』の振付・演出を、山口夏絵が『つるのおんがえし』の振付・演出を手掛けている。

今回、2021年7月3日 草加市文化会館で開催される本公演について、近藤良平と山口夏絵によるスペシャル・インタビューが届いたので、ご紹介する。

https://onigirimedia.com/2021/06/06/nihonmukashibanasinodance/

近藤良平 / 山口夏絵
スペシャル・インタビュー

山口夏絵
プロフィール

品川生まれの戸越銀座好き。エルヴィス・プレスリーを愛する父親と絵画と軟式テニスを愛する母親のもと育つ。19歳より踊り始める。

その後、近藤良平に出逢い、コンテンポラリーダンスに没頭する傍ら、演劇集団にも所属し、活動を続ける。

宮﨑あおい主演『星の王子さま』、小林十市主演『モダン・タイムス』、矢沢永吉、TUBEコンサート、びわ湖ホールプロデュースオペラ、NHK紅白歌合戦等にダンサーとして出演。

2010年よりアラフォーおんなダンス集団「マグナム☆マダム」主宰。

マグナム☆マダム Website
http://www.magnummadam.jp/

山口夏絵
コメント

「日本昔ばなしのダンス」は、既に何度も公演をされていますが、思い出に残る公演や、印象に残ったお客様のリアクション等はありますか？

山口：鶴の恩返しには、絶対に開けてはいけない障子を母親と息子が開けようとする場面があります。2020年の秩父公演で、観ていた子どもさんから「開けちゃだめーーっっ！！！」というお声をいただいたことが、とても印象に残っています。

振付・演出を手掛けられる「つるのおんがえし」の見どころを教えて下さい。

山口：お話の最後のところです。娘(鶴)と息子、そして母親、真実が明かされた後のそれぞれのゆくえを、マグナム☆マダムなりの解釈で締めくくっています。

本公演に来場される方、ファンの方にメッセージをお願いします。

山口：この大変な時期に劇場へ足をお運び下さり、心から感謝いたします。ダンスを観ることが、皆様の心の潤いとなり、良き気晴らしとなればと願います。たくさん笑ってお帰りいただけましたら、この上なく幸せです。

近藤良平
プロフィール

ペルー、チリ、アルゼンチン育ち。男性だけのダンスカンパニー「コンドルズ」主宰。

NHK教育『からだであそぼ』内「こんどうさんちのたいそう」、NHK総合『サラリーマンNEO』内「テレビサラリーマン体操」などで振付出演。

野田秀樹演出NODA・ MAPの四人芝居『THE BEE』で鮮烈役者デビュー。NHK連続TV小説『てっぱん』オープニング、三池崇史監督映画『ヤッターマン』などの振付も担当。

2019年NHK大河ドラマ『いだてん』ダンス指導。立教大学などで非常勤講師を務める。

第4回朝日舞台芸術賞寺山修司賞、第 67回芸術選奨文部科学大臣賞、第67回横浜文化賞受賞。愛犬家。

コンドルズ Website
http://www.condors.jp/

近藤良平
コメント

「日本昔ばなしのダンス」は、既に何度も公演をされていますが、思い出に残る公演や、印象に残ったお客様のリアクション等はありますか？

近藤：子どもと大人が一緒なのは楽しい。そう！ それぞれ笑うタイミングが違う。大人しかわからないこと、子どもだからこそわかることなど。

いつの時代でも子どもたちは「夢中時間」が訪れると、急にたちあがり、舞台に指をさし場合によっては舞台にあがっちゃう。そういうのがいいですね。　

海外で公演をしたとき花咲じいさんの犬のポチが死んじゃった時には、大人も子どもも泣いていました。

振付・演出を手掛けられる「かさじぞう」と「てんぐのかくれみの」の見どころを教えて下さい。

近藤：「かさじぞう」は身近なはず！ が、今はお地蔵さんも減っちゃいました。ぜひお地蔵さんを好きになってください。きっと町で見守っています。

「てんぐのかくれみの」は、これもまた、僕も本当の姿をみたことがありません。どこかで読んだり、聞いたはなしです。でも、そういう知らない世界にはロマンがあります。てんぐに少しでも興味をもってくれたら嬉しいです。

きっと身近なところにてんぐさんは、いるかもしれません。

山口夏絵さんが振付・演出をされる「つるのおんがえし」についてはいかがですか？

近藤：「つるのおんがえし」は繊細なすてきなお話し。とてもやさしい気持ちになれますよ！ そして今回は、本番でオマケ！ もあります。お楽しみに！

本公演に来場される方、ファンの方にメッセージをお願いします。

近藤：こんな時期ですが、舞台の本番はやっぱり楽しいですよ。みんなで五感をつかって、観て、たのしんでもらえればと思います。

さあ、日本のむかしのお話しのダンス、それはとってもめずらしくて、でも馴染みのある、日本古来のできごとです。

観て楽しんで、わからないことは、またおうちに帰ってからお母さんお父さんとお話ししてみてください。

ワクワクがひろがりますように。では楽しんで〜。

草加市文化会館公演
詳細情報

• 開催日
  2021年7月3日(土)
• 時間
  開場13:15／開演14:00／終演15:35予定
• 会場
  草加市文化会館ホール
• 演目
• かさじぞう/てんぐのかくれみの
  振付・演出：近藤良平
• つるのおんがえし
  振付・演出：山口夏絵
• チケット【全席指定】
  一般2,500 円
  子ども（３歳～中学生）1,500 円
  ペア券1 組3,500円（一般１枚＋子ども１枚）
  ※２歳以下入場不可
• チケット取扱い
• 草加市文化会館
  電話予約：TEL 048-931-9977
  （休館日を除く9:00～21:00）
  ネット予約
  https://soka-bunka.jp/publics/index/153/
• チケットぴあ［Ｐコード：506-264］
  https://t.pia.jp/pia/ticketInformation.do?eventCd=2110697&rlsCd=001&lotRlsCd=
• 公演詳細
  草加市文化会館Website
  https://soka-bunka.jp/publics/index/171/

※本公演は文化庁 大規模かつ質の高い文化芸術活動を核としたアートキャラバン事業「JAPAN LIVE YELL project」の助成により実施されます。

• 主催
  公益社団法人日本芸能実演家団体協議会、さいたまアート・フェスタ２０２１実行委員会、公益財団法人草加市文化協会

• 後援：草加市、草加市教育委員会、J:COM
• 協力：獨協大学父母の会
• 製作：公益財団法人埼玉県芸術文化振興財団、彩の国さいたま芸術劇場
• Illustration：arinkosama

https://onigirimedia.com/2021/06/06/nihonmukashibanasinodance/

日本昔ばなしのダンス

誰もが知る日本の昔ばなしを、ダンス仕立てにしてお届けする「日本昔ばなしのダンス」。

2016年にはニューヨークでも招聘公演が行われた、国内外で好評の人気企画である本作は、子どもと大人が一緒になって楽しめるダンス・コンテンツとの事。

振付・演出は、先日、2022年4月より彩の国さいたま芸術劇場 芸術監督に就任する事が発表された、コンドルズを主宰する振付家・ダンサー 近藤良平と、注目のダンスカンパニー「マグナム☆マダム」主宰 山口夏絵。

『かさじぞう』『てんぐのかくれみの』を近藤良平が、『つるのおんがえし』を山口夏絵が手掛けている。

コロナ禍により、会話等によるコミュニケーションが難しくなってしまった昨今。本公演を観て、身体表現によるコミュニケーションを体感する事により、新たな発見が生まれるかも知れない…。

https://onigirimedia.com/2021/06/18/interview_nihonmukashibanasinodance/

公演予告動画

公演日他

• 開催日
  2021年7月3日(土)
• 時間
  開場13:15／開演14:00／終演15:35予定
• 会場
  草加市文化会館ホール
• 演目
• かさじぞう/てんぐのかくれみの
  振付・演出：近藤良平
• つるのおんがえし
  振付・演出：山口夏絵
• チケット【全席指定】
  一般2,500 円
  こども（３歳～中学生）1,500 円
  ペア券1 組3,500円（一般１枚＋こども１枚）
  ※２歳以下入場不可
• チケット取扱い
• 草加市文化会館
  電話予約：TEL 048-931-9977
  （休館日を除く9:00～21:00）
  ネット予約
  https://soka-bunka.jp/publics/index/153/
• チケットぴあ［Ｐコード：506-264］
  https://t.pia.jp/pia/ticketInformation.do?eventCd=2110697&rlsCd=001&lotRlsCd=
• 公演詳細
  草加市文化会館Website
  https://soka-bunka.jp/publics/index/171/

• 主催：公益財団法人草加市文化協会
• 後援：草加市、草加市教育委員会、J:COM
• 協力：獨協大学父母の会
• 製作：公益財団法人埼玉県芸術文化振興財団、彩の国さいたま芸術劇場
• Illustration：arinkosama

https://onigirimedia.com/2021/06/18/interview_nihonmukashibanasinodance/

プロフィール

近藤良平
こんどう りょうへい

ペルー、チリ、アルゼンチン育ち。男性だけのダンスカンパニー「コンドルズ」主宰。

NHK教育『からだであそぼ』内「こんどうさんちのたいそう」、NHK総合『サラリーマンNEO』内「テレビサラリーマン体操」などで振付出演。

野田秀樹演出NODA・ MAPの四人芝居『THE BEE』で鮮烈役者デビュー。NHK連続TV小説『てっぱん』オープニング、三池崇史監督映画『ヤッターマン』などの振付も担当。

2019年NHK大河ドラマ『いだてん』ダンス指導。立教大学などで非常勤講師を務める。

第4回朝日舞台芸術賞寺山修司賞、第 67回芸術選奨文部科学大臣賞、第67回横浜文化賞受賞。愛犬家。

山口夏絵
やまぐち なつえ

品川生まれの戸越銀座好き。エルヴィス・プレスリーを愛する父親と絵画と軟式テニスを愛する母親のもと育つ。19歳より踊り始める。

その後、近藤良平に出逢い、コンテンポラリーダンスに没頭する傍ら、演劇集団にも所属し、活動を続ける。

宮﨑あおい主演『星の王子さま』、小林十市主演『モダン・タイムス』、矢沢永吉、TUBEコンサート、びわ湖ホールプロデュースオペラ、NHK紅白歌合戦等にダンサーとして出演。

2010年よりアラフォーおんなダンス集団「マグナム☆マダム」主宰。

出演者

コンテンポラリーダンスのみならず、クラシックバレエや日舞、中国武術など多様な身体表現に通じた出演者たち。観る側の様々な感情を引き出す、彼らの表現力豊かな動きにも注目して欲しい。

『かさじぞう』『てんぐのかくれみの』

• 鎌倉道彦
  かまくら みちひこ
  木佐貫邦子に師事し、イデビアンクルー、伊藤キムなどの作品に出演。96年の立ち上げからコンドルズに参戦。長身を活かしたダイナミックなダンスで魅せる。
  日本舞踊、バレエ作品、海外作品などへの客演も多い。中国武術とダンスの融合にも力を入れる。野田秀樹作演出NODA･MAP『パイパー』に出演。NHK総合『サラリーマンNEO』内「テレビサラリーマン体操」レギュラー出演。お料理も得意。

• 藤田善宏
  ふじた よしひろ
  96年からコンドルズ参戦。群馬大学教育学部卒。
  第72回文化庁芸術祭・舞踊部門新人賞受賞。大塚愛PVなどの振付を手がける。NODA・MAP『パイパー』、パルコ劇場『空白に落ちた男』、山田洋次演出『音楽劇 マリウス』などにも出演。NHK総合『サラリーマンNEO』内「テレビサラリーマン体操」レギュラー出演。
  プロデュースユニット・CAT-A-TAC主宰。身体表現を駆使した無声劇、異ジャンルとのコラボが得意。仏像マニア。大の猫好き。

• 山本光二郎
  やまもと こうじろう
  奈良教育大学大学院で教育学専攻。教育学修士。
  99年からコンドルズ参戦。抜群の運動神経とリズム感で、優美なダンスを披露する。ファッション誌にモデルとしても登場。
  NODA･MAP『パイパー』、NHK総合『サラリーマンNEO』内「テレビサラリーマン体操」出演。前田哲監督映画『極道めし』、劇団鹿殺しなどにも役者として出演。桐朋学園芸術短期大学 芸術科非常勤講師。

『つるのおんがえし』

• 稲村はる
  いなむら はる
  神奈川県横浜市出身。クラシックバレエを八柳亮、安倍洋子、コンテンポラリーダンスを中村しんじ、川野眞子に師事。
  中村しんじ主宰ナチュラルダンステアトルにて主要メンバーとして国内外の公演に参加。退団後はBallet Studio Haruを主宰、後進の指導をしながらマグナム☆マダムメンバーとして活動中。

• 宮内 愛
  みやうち あい
  愛媛県松山市出身。小学校でバレエ、中学高校で水泳、大学で絵画を嗜む。
  32歳を過ぎてからコンテンポラリーダンスに出会い、近藤良平演出振付『モダン・タイムス』『ねこ背』などの他、様々な作品に出演。
  2015年よりマグナム☆マダムに参加。得意な科目は図画工作。

彩の国さいたま芸術劇場
次期芸術監督

2021年2月16日、彩の国さいたま芸術劇場 次期芸術監督に近藤良平が決定した事が発表された。

近藤は2022年4月の芸術監督就任に先立ち、2021年4月1日から次期芸術監督として、劇場の新たな創造発信の方向性やプログラムの策定にあたっているとの事。

彩の国さいたま芸術劇場 発表資料
https://www.saf.or.jp/arthall/information/detail/90264/

日本の響…草加の陣2020 とは

日光街道・江戸から2つ目の宿場町草加として栄えた草加市にふさわしい邦楽のコンサートを、と言う意図のもと草加市文化協会が2016年に企画。

プロデュースを「倍音」を自在に操る超絶技巧で、世界から絶賛を受ける尺八奏者・中村明一氏に依頼。

以降、邦楽界を代表する、様々なスタイル、ジャンルの豪華アーティスト達が出演をしている他に類を見ない邦楽フェスティバルが「日本の響…草加の陣」だ。

5回目の開催となる今年の出演者は、2000年に開催された津軽三味線全国大会歴代Ａ級チャンピオン山田千里杯争奪戦で、圧倒的テクニックにより初代グランドチャンピオンとなった三味線奏者の木乃下真市氏。

尺八奏者・中村明一氏が率いる国際色豊かなバンドFOREST。

声量の豊かさと優れた人物描写において、最高峰の義太夫語りと称される、女流義太夫 人間国宝 竹本駒之助氏。

国内はもとより海外でも人気を博す太鼓芸能集団「鼓童」と「TAKiOのソーラン節」の生みの親でもある民謡歌手・伊藤多喜雄とスペシャル・コラボ・パフォーマンスと言う、多彩な顔ぶれとなった。

司会は長唄杵勝会の名取として「杵屋勝之邦(きねやかつのぶくに)」の名を襲名している山田邦子氏と、邦楽ジャーナル編集長・田中隆文氏。

2人の軽妙かつ「なるほどぉ」と思わず言ってしまう邦楽情報満載なやり取りが、ステージに華を添えた。

https://onigirimedia.com/2020/08/27/nihonnohibiki2020-october/

当日は、新型コロナウイルス感染拡大防止の為、ソーシャルディスタンスを確保した座席配置はもちろん、入り口では検温や手指消毒も実施された。

All photos by Kaoriko “ossie” Hanawa

木乃下真市（津軽三味線）

「日本の響…草加の陣」の幕開け、最初の登場したのは津軽三味線奏者の木乃下真市氏。共演の松橋礼香氏と共に、1曲目に演奏したのはオリジナル曲の「SHI-BU-KI」。

会場全体に鳴り響く、津軽三味線の力強い響。

続いて秋田民謡の「秋田荷方節」と青森県民謡の「十三の砂山~津軽あいや節～津軽甚句」が披露された後、青森県民謡でもあり、津軽三味線の代名詞とも言える曲「津軽じょんがら節」が演奏された。

木乃下氏の圧倒的テクニックが十二分に発揮された「津軽じょんがら節」には、会場から大きな拍手が沸き起こった。

なお、木乃下氏は2020年11月14日・15日に、草加市文化会館で開催される国際ハープフェスティバル2020に、特別ゲストとして11月14日出演する。

詳細は草加市文化会館Websiteにてご確認下さい。
https://soka-bunka.jp/harpfestival/

木乃下真市Website
http://www.kinoshitashinichi.com/shinichi/

木乃下真市・10月3日演奏曲目

1. SHI-BU-KI（作曲：木乃下真市）
2. 秋田荷方節（秋田民謡）
3. 十三の砂山~津軽あいや節～津軽甚句（青森民謡）
4. 津軽じょんがら節（青森民謡）

FOREST

次に登場したのは、バンド・FOREST。最初に演奏されたのはバンドを率いる尺八奏者・中村明一氏による虚無僧曲の「鶴の巣籠」。続いて披露されたのは、FOREST楽曲の「M.F.」だった。

1990年に結成されたFORESTは、プグレッシブ・ロック、エスニック・ミュージック、フリージャズなどのテイストを持ち合わせつつ、世界で唯一のサウンドを創造するバンドだ。

この日の演奏メンバーは以下の通り。

• 中村明一（尺八）
• 山本亜美（二十五絃事）
• 道下和彦（ギター）
• 吉田　潔（キーボード）
• デレック・ショート（ベース）
• 佐藤正治（ドラムス）

中村明一氏による大変わかりやすい尺八の演奏についての紹介や、ゲストボーカリスト ビオリカ・ロゾブさんの出身であるモルドバ共和国の紹介なども挟みつつ、3曲目に演奏されたのは、山頭火の詩に中村明一氏が曲をつけた「Close Your Eyes」。

13ヶ国語をカバーするビオリカさんによる、美しい日本語歌唱が印象的だった。

4曲目の「不思議の森の物語」は、中村氏によると「アフリカのサウンドで、都はるみさんが歌ったら？」と言うアイディアから生まれた楽曲との事。

ユニークなリズムと巧みな演奏、そしてビオリカさんと箏の山本亜美さんによるコーラスも美しかった。

FORESTのステージはルーマニア民謡の「Paparuda」、そして中村氏作詞・作曲による「Luna」の全6曲にて幕を閉じた。

中村明一Website
https://akikazu.jp/

FOREST・10月3日演奏曲目

1. 鶴の巣籠（虚無僧曲）
2. M.F.（作曲：中村明一）
3. Close Your Eyes（作詞：山頭火・作曲：中村明一）
4. 不思議の森の物語（作詞：Steve Pang・作曲：中村明一）
5. Paparuda（ルーマニア民謡）
6. Luna（作詞/作曲：中村明一）

竹本駒之助

休憩を挟み、第二部は女流義太夫で人間国宝の竹本駒之助氏による「恋女房染分手綱」より「重の井子別れの段」が披露された。

拍子木の響に続き「東西東西（とざいとうざい）」の声と共に、幕が上がる。

今回の演目「重の井子別れの段」は、歌舞伎等でも上演される人気作品で、丹波国の城主由留木 (ゆるぎ) 家の娘・調姫の乳母である「重の井」が、わけあって手放した子供「三吉」と偶然再会。しかし手放した理由とお家の名誉の為、「重の井」は母を慕い寄る「三吉」を子と認めず、再び別れると言った悲しい情景を描いている。

声量の豊かさと優れた人物描写において、最高峰の義太夫語りと称される女流義太夫で人間国宝の竹本駒之助氏とあって、母を慕う子の心情、子を認めたくても認められない辛い母の心情が、ありありと描き出される舞台となった。

舞台終了後、三味線を務めた鶴澤津賀花氏に、司会の山田邦子さん・田中隆文さん（邦楽ジャーナル編集長）から、三味線の種類についての質問があり、バチも含め詳細に答えてくれた。

また演台の上で、座布団一枚のみで演じる理由は、布等を敷くと声が吸収されてしまうのでそれを避ける為と、いかに浄瑠璃が繊細な気遣いによって成り立っているかも教えてくれた。

竹本駒之助・10月3日演目

• 「恋女房染分手綱」より「重の井子別れの段」

鼓童 / 伊藤多喜雄

力強い太鼓の響と、伊藤多喜雄氏の歌声で会場の空気がビリビリと震える。北海道民謡の「沖揚げ道南節」で幕を開けた鼓童と伊藤氏とのコラボ・ステージは、最初から迫力たっぷりだった。

続いては、担ぎ桶太鼓と華やかな鳴り物が登場し、明るくエネルギッシュな「韋駄天」が演奏された。

ステージは一転して、笛の音に合わせ静かな世界へ… 鼓童創設メンバーで名誉団員もある小島千絵子氏が編み笠をかぶり、秋田県羽後町西馬音内に伝わる盆踊りを題材とした「西馬音内」を、優雅に舞った。

小島千絵子氏の華麗な舞は、伊藤多喜雄氏と鼓童による「木曽節」の後に演奏された「花八丈」でも披露。

この曲で小島氏は、太鼓演奏も行った。

「花八丈」、そして伊藤多喜雄氏の歌唱による北海道民謡の「江差追分」に続いて、ステージに登場したのは大太鼓。その圧倒的な大きさに圧倒される。

伊藤多喜雄氏が「命をさらけ出しながら、またそれを拾いながら叩く」と称した見留知弘氏の大太鼓の演奏は、音色、迫力共に正に圧巻の一言だった。

伊藤多喜雄氏は通常、鼓童に歌を教えており、その付き合いは16年にも及ぶと言う。伊藤氏に、鼓童に歌を教える事を依頼したのは、故・永六輔氏。

（鼓童と故・永六輔氏との関係については、コチラに詳細が掲載されています。)

「歌が下手だと、太鼓も下手」と言う永六輔さんの言葉により、16年前、歌を教えに冬の佐渡に向かった伊藤氏だったが、荒れる海を船で渡るのは本当に大変で「もう二度と行くものか」と思ったとか。それでも気が付けば16年が経ってしまった、と伊藤氏は笑いながら話していた。

しかし、そんな長い付き合いがあるにも関わらず、ステージにてコラボ・パフォーマンスを披露するのは、今回が初との事。

そんな事を微塵も感じさせない息の合い方は、やはり長きに渡る信頼関係があるからだろう。

最後に演奏された「帆柱起こし音頭・TAKiOのソーラン節」でも、息のピッタリと合った演奏を披露し、会場を大いに沸かせてくれた。

鼓童出演メンバー：小島千絵子、見留知弘、池永レオ遼太郎、三枝晴太、平田裕貴、山脇千栄　・　鼓童ステージ演出：三枝晴太

鼓童Website
https://www.kodo.or.jp
伊藤多喜雄Website
http://takiopro.com/top.html

鼓童/伊藤多喜雄・10月3日演奏曲目

1. 沖揚げ道南節（北海道民謡）
2. 韋駄天（作曲：内藤哲郎）
3. 西馬音内（鼓童編曲）
4. 木曽節（長野県民謡）
5. 花八丈（作調：小島千絵子）
6. 江差追分（北海道民謡）
7. 大太鼓（鼓童編曲）
8. 帆柱起こし音頭・TAKiOのソーラン節（富山県民謡・北海道民謡）

フィナーレ

「日本の響…草加の陣2020」最後に民謡歌手・會澤あゆみ氏、そして司会の山田邦子氏、田中隆文氏も一緒に、出演者全員で演奏されたのは、中村明一氏が同イベントの為に作詞/作曲したオリジナル楽曲の「空-sola-」。

本来であれば、会場全体で歌い盛り上がる楽曲ではあるが、今年はコロナ禍の為、観客の方々にはそれぞれの心の中で歌ってもらう事とし、演奏された。

歌詞にある「みんなで克服、みんなで四苦八苦、何処にいても、どんな時も、上を見て」が、こんなに心に響く年もないのではないだろうか。

明るい旋律と、賑やかなリズムに彩られた「空は青く、空は遠く、何処にいても、思いは遥か、夢の世界、心は一つ」と言う歌声が、会場全体の想いを代弁している様に聞こえた。

こうして第5回目となる「日本の響…草加の陣」は、華やかに幕を閉じた。「日本の響」は今年の開催を一区切りとしているとの事。

ぜひ和の文化を継承し、多くの人がその卓越した至芸に触れるこの様なフェスティバルが来年以降も開催される事を期待、そして、その時は大きな声で「心は一つ」と会場全体で歌える事を心より願っている。

Text by Tomoko Davies-Tanaka
Photo by Kaoriko “ossie” Hanawa

日本の響…草加の陣2020
出演者

日本を代表する和楽器の演奏家たちが一堂に会し至芸を披露する、他に類を見ない邦楽フェスティバル「日本の響…草加の陣」。

2016年・平成28年から始まったこのフェスティバルも今年で5回目。毎回、さまざまなジャンルの邦楽家が出演しているが、今回も邦楽界を代表する豪華アーティストが出演する。

竹本駒之助（女流義太夫 人間国宝）

声量の豊かさと優れた人物描写において、最高峰の義太夫語りと称される、女流義太夫 人間国宝 竹本駒之助が出演。

鼓童（和太鼓）+ 伊藤多喜雄（民謡）

世界50ヵ国で6千回を超えるステージを重ね、国内はもとより海外でも人気を博す太鼓芸能集団「鼓童」が、「TAKiOのソーラン節」の生みの親でもある民謡歌手・伊藤多喜雄とスペシャル・コラボ・パフォーマンスを披露。

木乃下真市（津軽三味線）

2000年に開催された津軽三味線全国大会歴代Ａ級チャンピオン山田千里杯争奪戦で、圧倒的テクニックにより初代グランドチャンピオンとなった津軽三味線奏者の木乃下真市。

中村明一（尺八）／FOREST

「倍音」を自在に操る超絶技巧で、世界から絶賛を受ける尺八奏者の中村明一は、彼を中心としたバンド「FOREST」で演奏を披露する。

さらにフェスティバルのフィナーレでは、本公演オリジナル楽曲「空-sola-」を披露。異ジャンルの競演による、予想もつかない音世界が生み出される。

※フィナーレのみ　會澤あゆみ（民謡）出演　

司会

今回の司会は、長唄杵勝会の名取として「杵屋勝之邦(きねやかつのぶくに)」の名を襲名している山田邦子氏と、邦楽ジャーナル編集長・田中隆文氏。

初心者にはわかりやすく、邦楽に精通した方にも納得の内容で楽器や楽曲などを解説。和楽器の世界を紹介する。

公演情報

• 日本の響…草加の陣2020
• 開催日：2020年10月3日（土）
• 時間：開場13：15 / 開演14：00 / 終演18：00（予定）　
• 会場：草加市文化会館ホール
  住所：埼玉県草加市松江１丁目１−５
• Website
  https://soka-bunka.jp/publics/index/96/

主催：公益財団法人草加市文化協会 / 後援：埼玉県、草加市、草加市教育委員会、J:COM 　

タイムテーブル（予定）

• 第１部
  14:00~　木乃下真市（津軽三味線）
  中村明一（尺八）／FOREST
• 第２部
  15:30~　竹本駒之助（女流義太夫 人間国宝）
  鼓童（和太鼓）+ 伊藤多喜雄（民謡）

※新型コロナウイルス感染状況により内容が変更となる場合があります。

チケット

• 入場料金（全席指定）：Ｓ席 5,500円 /Ａ席 4,000円/Ｂ席 3,000円
  ※未就学児入場不可
  ※車椅子をご利用の方は、草加市文化会館へお問い合わせください。

延期公演のチケットはソーシャルディスタンスを確保した座席配置に変更の上、2020年9月6日午前10時より草加市文化会館を始め以下プレイガイドにて発売される。

■チケットプレイガイド

• 草加市文化会館：埼玉県草加市松江1-1-5　
• 草加市文化会館（Web販売）
  https://soka-bunka.jp/　
• 草加市文化会館　チケット専用TEL：048(931)9977
  ※草加市文化会館・電話予約は2020年9月7日午前10時からになります。
  ※電話予約は休館日を除く9時~21時受付となります。

• 東武よみうりチケットセンター
  越谷市蒲生茜町3-9　048(987)0553
• カンフェティ Confetti
  https://www.confetti-web.com/
• Confetti（English website / The sound of Japan… Soka no Jin 2020）
  https://www.confetti-web.com/en/
• チケットぴあ
  https://t.pia.jp/　
  TEL 0570-02-9999
• ローソンチケット
  https://l-tike.com/　
• イープラス　
  https://eplus.jp/　
• アーク
  https://ark.on.arena.ne.jp/　

延期前7月公演のチケットは、誠に申し訳ありませんが、本延期公演では使用できません。7月公演のチケット払戻しは、2020年8月31日まで草加市文化会館にて受付中です。詳しくは草加市文化会館Website日本の響特設ページにてご確認下さいませ。
https://soka-bunka.jp/publics/index/96/　

■お問い合わせ：草加市文化会館　TEL 048-931-9325