香港映画歴代興行収入No.1ヒット映画「毒舌弁護人~正義への戦い~」日本語字幕予告編公開

香港映画史上初1.21億HKドルを記録したヒット作「毒舌弁護人~正義への戦い~」が、いよいよ2023年10月20日よりシネマート新宿ほか全国にて順次公開される。今回日本語字幕版の予告編(動画アリ）及び場面写真が公開された。さらに全ての上映劇場で来場者プレゼント（特別ステッカー）の配布も決定。

Contents

1 毒舌弁護人 ~正義への戦い~
- 1.1 あらすじ
- 1.2 出演・制作
2 毒舌弁護人場面写真+ 日本語字幕版予告編
- 2.1 場面写真
3 来場者プレゼント（特別ステッカー）

毒舌弁護人
~正義への戦い~

香港映画歴代興行収入を塗り替えたヒット作「毒舌弁護人~正義への戦い~（原題：毒舌大狀）」が、2023年10月20日よりシネマート新宿ほか全国にて順次公開される。

2023年10月20日～
- 東京
  シネマート新宿
   ユナイティッド・シネマアクアシティお台場
2023年10月27日〜

そして2023年11月24日から北海道・サツゲキでの上映も決定した。

日本語Website
https://dokuzetsubengonin.com/
日本語 X (Twitter) @DokuzetsuRmovie
https://twitter.com/DokuzetsuRmovie

あらすじ

50代の治安判事ラム・リョンソイは、新しい上司の気分を害したことで、職を失ってしまった。

友人の勧めもあり、法廷弁護士として復活したラムがはじめて手掛けた事件は、複雑には見えない児童虐待事件であったが、事件は予想外の展開を見せ…

ラム・リョンソイとパートナーの若い女性法廷弁護士のフォン・カークワンは、大きな権力闘争に巻き込まれていく…

2023年/香港/カラー/シネスコ/133分/5.1ch
原題：毒舌大狀
英題：A Guilty Conscience
日本語字幕：鈴木真理子
© 2022 Edko Films Limited, Irresistible Beta Limited, the Government of the Hong Kong Special Administrative Region. All Rights Reserved.
配給：楽天
配給協力：シネメディア
宣伝協力：活弁シネマ俱楽部

出演・制作

CAST
- ラム・リョンソイ役
  ダヨ・ウォン、カム
- ユンサン役
  ツェ・クワンホー
- ツァン・キッイ役
  ルイーズ・ウォン
- チュン・ニンワー役
  フィッシュ・リウ
- トン・ワイクオ役
  マイケル・ウォン
- “御曹司”役
  ホー・カイワ
STAFF
- 監督／脚本
  ジャック・ン
- 撮影監督
  アンソニー・プン
- 製作
  ビル・コン / アイヴィ・ホー

毒舌弁護人場面写真
+ 日本語字幕版予告編

2023年9月28日公開された日本語字幕付き予告編では、職を失った治安判事ラム・リョンソイが、法廷弁護士として初めて手掛けた児童虐待事件で、自らのミスで無実の人間を禁錮17年の刑にしてしまったことを悔恨する過程が描かれている。

事件を巡り大きな権力闘争に巻き込まれていく中で、それでも自らの正義を鼓舞し「彼女を救うチャンスは今しかないこれを逃せば二度とないんだ」と叫ぶラム・リョンソイ。

彼は香港の経済界を牛耳る名門チュン一族に立ち向かっていく。